Microsoft's own import steps name the Outlook Data File (.pst) and offer no MBOX option, so the usual advice starts with a converter. If your old mail is already in a PST, the
PST to Office 365 migration tool page covers that file. With an MBOX, Outlook stays out of the job. Once the messages are in the mailbox, read them in Outlook or on the web like other mail.