Restore deleted emails from a backup PST
A backup brings mail back only if it was made before the deletion. When it was, deleted email recovery in Outlook is a plain import. In classic Outlook, go to File > Open & Export > Import/Export > Import from another program or file > Outlook Data File (.pst). New Outlook imports through Settings > Data files > Import.
The wizard asks how to handle duplicates and where to put the items. Pick a separate folder rather than Import items into the current folder, so a three-month-old backup does not mix with today's Inbox. Microsoft's guide to importing email from an Outlook .pst file lists every screen of the wizard.

If you need only a few emails, open the backup as a second data file. Classic Outlook does it through File > Open & Export > Open Outlook Data File, and new Outlook through the Add file button in its data file settings, which works only with classic Outlook installed and a Microsoft 365 subscription. The backup shows up as its own folder tree, and you drag back only what you lost. No Outlook on the machine? You can still open a PST file without Outlook and read it with a free PST viewer.
If File History or a similar tool covers the folder where the .pst lives, right-click the file in File Explorer and check Properties > Previous Versions for an older copy. Restore it to a different folder, never over the live file.
How to recover sent emails in Outlook when they go missing
Sent mail follows the same rules as received mail. Look in Deleted Items first, then use Recover Deleted Items From Server on Exchange or Microsoft 365. On IMAP, log in to web mail and open its Sent folder before anything else.
Before you assume a delete, confirm Outlook saves sent mail at all. In classic Outlook, go to File > Options > Mail and check that "Save copies of messages in the Sent Items folder" is ticked. Then search with the scope set to all mailboxes, since IMAP profiles sometimes file sent mail under a second folder with similar name.
A bulk delete on IMAP can remove the server copy after Deleted Items is emptied. On Microsoft's Q&A forum, the answer to exactly this case was short. The messages were deleted from the IMAP server and will not be recoverable there. What remains is the local cache file on the PC, if Outlook has not overwritten it yet, or a backup.
How to stop losing Outlook emails next time
Keep a dated .pst backup and know your retention window. A monthly export turns a lost email into a five-minute import, and it covers POP and IMAP accounts that have no server copy at all.
Schedule a reminder to back up Outlook emails to a .pst and keep the last few copies on a different drive. Ask your IT team how long your mailbox keeps deleted items, and get the number in writing. Stop emptying Deleted Items on autopilot and let it hold a few weeks of mail.
If you are on POP, treat your .pst as the only copy of your mail. A failing drive takes the deleted emails and everything else with it.
Sources